Update translation from Transifex

Co-Authored-By: Maciej Olko

Author: GitHub Action's update-translation job

README.en.md

@@ -17,8 +17,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
 ]]] -->
 [![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-and-build.yml)
 [![core 100.00%](https://img.shields.io/badge/core-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
-[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.69%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
-[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.33%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
+[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.70%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
+[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.34%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
 [![lint errors count](https://shields.io/badge/dynamic/xml?url=https%3A%2F%2Ftranslations.python.org%2Fbuild-details.html&query=%2F%2Ftr%5Btd%5B%40data-label%3D%27language%27%20and%20contains%28.%2C%20%27%28pl%29%27%29%5D%5D%20%20%20%2F%2Ftd%5B%40data-label%3D%27lint%27%5D%2Fa%2Ftext()&label=lint%20errors)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/lint.yml)
 
 <!-- [[[end]]] -->

README.md

@@ -17,8 +17,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
 ]]] -->
 [![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-and-build.yml)
 [![podstawowe artykuły 100.00%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
-[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.69%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
-[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.33%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
+[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.70%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
+[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.34%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
 [![liczba błędów lintowania](https://shields.io/badge/dynamic/xml?url=https%3A%2F%2Ftranslations.python.org%2Fbuild-details.html&query=%2F%2Ftr%5Btd%5B%40data-label%3D%27language%27%20and%20contains%28.%2C%20%27%28pl%29%27%29%5D%5D%20%20%20%2F%2Ftd%5B%40data-label%3D%27lint%27%5D%2Fa%2Ftext()&label=b%C5%82%C4%99dy%20lintowania)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/lint.yml)
 
 <!-- [[[end]]] -->

installing/index.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-05 21:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-11 18:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko, 2026\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
@@ -353,29 +353,42 @@ msgstr ""
 "setuptools-and-wheel-are-up-to-date>`__."
 
 msgid "Installing binary extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Instalowanie rozszerzeń binarnych"
 
 msgid ""
 "Python once relied heavily on source-based distribution, with end users "
 "being expected to compile extension modules from source as part of the "
 "installation process."
 msgstr ""
+"Python kiedyś opierał się w dużej mierze na dystrybucji opartej na kodzie "
+"źródłowym, a od użytkowników końcowych oczekiwano, że w ramach instalacji "
+"skompilują moduł rozszerzenia z kodu źródłowego."
 
 msgid ""
 "With the introduction of the binary wheel format, and the ability to publish "
 "wheels through PyPI, this problem is diminishing, as users are more "
 "regularly able to install pre-built extensions rather than needing to build "
 "them themselves."
 msgstr ""
+"Wraz z wprowadzeniem binarnego formatu wheel oraz możliwością publikowania "
+"wheeli za pośrednictwem PyPI problem ten staje się coraz mniej dotkliwy, "
+"ponieważ użytkownicy coraz częściej mogą instalować gotowe rozszerzenia, "
+"zamiast kompilować je samodzielnie."
 
 msgid ""
 "Some of the solutions for installing `scientific software <https://packaging."
 "python.org/science/>`__ that are not yet available as pre-built wheel files "
 "may also help with obtaining other binary extensions without needing to "
 "build them locally."
 msgstr ""
+"Niektóre rozwiązania dotyczące instalacji `oprogramowania naukowego <https://"
+"packaging.python.org/science/>`__, które nie są jeszcze dostępne w postaci "
+"gotowych plików wheel, mogą również pomóc w uzyskaniu innych rozszerzeń "
+"binarnych bez konieczności kompilowania ich lokalnie."
 
 msgid ""
 "`Python Packaging User Guide: Binary Extensions <https://packaging.python."
 "org/extensions/>`__"
 msgstr ""
+"`Python Packaging User Guide: Rozszerzenia binarne <https://packaging.python."
+"org/extensions/>`__"